Ο «Ρεσταβράζοβ» του Βούλγαρου Αλ Ζαζάρ με βραβεία στο Χόλιγουντ

Η ταινία μικρού μήκους «Ρεσταβράζοβ», του "Nightmare Studio", με δημιουργό και σκηνοθέτη τον Αντριάν Αλ Ζαζάρ, από την Σιλίστρα, συμμετείχε στο Διενθές Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Κινηματογράφου, για ανεξάρτητους δημιουργούς, «IndieX Film Festival», στο Χόλιγουντ, στις κατηγορίες «Καλύτερη Κομμωδία» και «Καλύτερη ομάδα ηθοποιών». Στην κατηγορία «Καλύτερη ομάδα ηθοποιών» έλαβε το πρώτο βραβείο και στην κατηγορία «Καλύτερη Κομμωδία» το τρίτο βραβείο. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν χιλιάδες ταινίες από 59 κράτη.

«Για μας η συμμετοχή μας είναι μεγάλη επιτυχία γιατί η κομμωδία είναι δύσκολο είδος αλλά είναι το αγαπημένο μου, είπε ο σκηνοθέτης. Πρόκληση για μας ήταν και η μετάφραση. Χαίρομαι που το κοινό κατάλαβε την ταινία. Οι ηθοποιοί που συμμετέχουν δεν είναι επαγγελματίες και τους επιλέγω βάση του ρόλου ενώ πολλές φορές παίζουν τον ίδιο τους τον εαυτό. Τα βραβεία είναι η μεγαλύτερη αναγνώριση για την ομάδα μας και μας εμπνέει να κάνουμε κι άλλες ταινίες και να συμμετέχουμε και σ’ άλλα διεθνή φεστιβάλ».

Η ταινία είναι κομμωδία δράσης και διηγείται την ιστορία ενός συντηρητή που έχει μανία να συντηρεί παλιές συσκευές. Αναζητώντας πρόκληση αποφασίζει να κάνει να λειτουργήσει ξανά ένα ξεχασμένο ντόπιο ραδιοφωνικό κέντρο. Για τον Αντριάν η ταινία έχει μεταφορική σημασία για την αδυναμία της γενιάς που μεγάλωσε στον κουμμουνισμό να ενταχθεί στον σύγχρονο κόσμο.

Οι ταινίες του Αλ Ζαζάρ αντικατοπτρίζουν πραγματικές ανθρώπινες μοίρες και θίγουν κοινωνικά θέματα όπως η μοναξιά και οι χαμένες ευκαιρίες. Το 2021 ο Αντριάν γύρισε την ταινία «Άδεια ζωή» η οποία κέρδισε το μεγάλο βραβείο για «Ταινία έως 5 λεπτά» σε Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Λας Βέγκας. Αυτή η ταινία κέρδισε και το βραβείο «Το χρυσό αστέρι του Χόλιγουντ» για «Καλύτερη τανία μικρού μήκους» στο Διενθές Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Hollywood Gold Awards».

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα