Los derechos civiles y las relaciones con Turquía, Serbia y Macedonia del Norte

El repaso de las relaciones bilaterales de Bulgaria en los Balcanes para el 2025 continúa dirigiendo la mirada a Turquía, Serbia y Macedonia del Norte: unos países donde existen diásporas búlgaras formadas a lo largo de la historia, que hoy en día cuentan con la diplomacia activa de Bulgaria para mantener la paz, la integración europea y la protección de los derechos civiles. Ante la intensificación de las acciones militares en el mar Negro, los países vecinos de la UE -Bulgaria, Rumanía y Grecia- están trabajando activamente para preservar la paz y el entendimiento en los Balcanes, y para construir autopistas y corredores energéticos en el eje norte-sur. Por ello Turquía, como país aliado de la OTAN, es cada vez más valiosa para la consolidación de la arquitectura de paz en la región.

Será necesaria una diplomacia activa para modificar el contrato de gas con BOTAS

Ankara se convierte en un socio estratégico cada vez más importante para la UE y para los aliados occidentales.

“Por muy incómodo que resulte, Erdogan es un factor ineludible para sus socios europeos. Desde este punto de vista, esto es igual de válido también para Bulgaria:

Sofía mantiene una postura constante en su política hacia Ankara. Los gobiernos cambian, pero la línea se mantiene estable, sin giros bruscos. En este 2025, lo que más ha llamado la atención y ha destacado ha sido la defensa de los derechos humanos. Porque en Turquía realmente está empeorado la situación en este sentido”, comenta para Radio Bulgaria Mehmed Yumer, periodista del sitio web obzornews.bg.

En este contexto, Yumer pone el énfasis en la visita que hizo el alcalde de Sofía, Vasil Terziev, a Silivri para defender al alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, tras su detención.

“En aquel momento Terziev dijo que la prisión de Silivri no sólo tenía cautivo al alcalde de Estambul, sino también la voluntad de millones de ciudadanos turcos. Este fue un matiz muy importante en las relaciones entre ambos países”, subraya Yumer y recuerda que la declaración del alcalde de Sofía fue una acción en colaboración con la red de las grandes metrópolis europeas Eurocities. Sofía se suele abstener de hacer declaraciones públicas independientes sobre los derechos humanos en Turquía, y mantiene unas buenas relaciones con nuestra vecina del sudeste. Por otra parte, Bulgaria continúa equilibrando la postura europea hacia Turquía”, resume Mehmed Yumer.

En el plano económico, el acontecimiento del año entre Bulgaria y Turquía ha sido la saga del contrato de suministro de gas entre la empresa estatal turca BOTAS y la empresa búlgara Bulgargaz, opina el periodista. “La sensación que ha quedado finalmente después de todo este conflicto es que, de alguna manera, Bulgaria realmente parece estar pagando por algo que no puede consumir”, afirma Yumer, quien considera que “Turquía también debe mostrar su buena disposición en relación con este contrato. Si lo hará o no, esa es una cuestión de diplomacia” y de las nuevas realidades que surjan en 2026.

La minoría búlgara, en general, no ha participado en las protestas serbias

El año 2025 en la vecina Serbia estuvo dominado por las protestas civiles dirigidas contra el Gobierno. ¿Cómo se posicionó ahí la comunidad búlgara en el país, concentrada en las zonas más orientales, a menudo consideradas las más pobres del Estado serbio?

“En general, las comunidades nacionales de Serbia están muy controladas por el Estado serbio a nivel de liderazgo. Es una tradición que se remonta a la Yugoslavia Real”, comenta el Dr. Biser Banchev, investigador del Instituto de Estudios Balcánicos de la Academia de Ciencias de Bulgaria, en relación con las protestas civiles en la vecina Serbia en 2025. “Generalmente las protestas no afectaron al núcleo de la minoría búlgara. Los concejales municipales y los activistas de los partidos políticos siguieron en su mayoría el modelo marcado por sus partidos. Los activistas de los partidos de la oposición apoyaron la protesta, pero estos no son tan numerosos. Por su parte, los activistas locales de la coalición gobernante apoyaban al presidente Aleksandar Vučić.

Los búlgaros en Serbia -quienes han sufrido mucho por culpa de Belgrado- esta vez no se dejaron engañar y no participaron masivamente en las protestas”, porque tampoco esperan que haya cambios en la política estatal de cara a las comunidades étnicas, independientemente de quién gobierne, explica el investigador.

Él califica de “ridículo” el intento del presidente Aleksandar Vučić de vincular a Bulgaria con una alianza “militar antiserbia” entre Croacia, Albania y Kosovo.

“En realidad, resulta que no se trata ni de una alianza ni de un acuerdo militar, sino de un simple acuerdo de cooperación técnico-militar. Es tan absurdo que provoca asombro incluso entre los diplomáticos búlgaros”, añade Biser Banchev en una entrevista para Radio Bulgaria con motivo de los temas bilaterales más importantes de este año y las expectativas para 2026.

La tragedia de Kochani fue el acontecimiento que unió a Bulgaria y Macedonia del Norte

“El tiempo que transcurre entre Macedonia del Norte y Bulgaria no se puede medir en años. Esa sería una medida incongruente”, afirma el periodista Vladimir Perev en Radio Bulgaria. Él analiza, desde la cumbre de sus 80 años de experiencia, las relaciones entre Sofía y Skopie en el contexto de la cuestión aún no resuelta de los derechos humanos de los búlgaros macedonios.

“En cualquier caso, uno de los acontecimientos que acabaron resultando positivos este año fue, muy lamentable para todos nosotros, la tragedia de Kochani donde 63 jóvenes perdieron la vida en aquel catastrófico incendio en una discoteca. En aquel momento toda la comunidad europea ofreció y prestó ayuda. Pero la ayuda de Bulgaria y, en especial, del pueblo búlgaro, fue inestimable. Y no nos referimos únicamente a las ambulancias o al avión médico. Nos referimos a la dedicación de toda la sociedad búlgara para acoger a los heridos de Kochani y a sus familiares, para que pudieran estar cerca de apoyo. Esto se convirtió en un claro ejemplo de solidaridad y unidad entre los pueblos de Macedonia del Norte y Bulgaria. Las largas e interminables colas de donantes de sangre frente al hospital Pirogov hablaron por sí solos de la inquebrantable unión de los destinos de las personas, entrelazadas por sangre, por familia o por amistad”, afirma Perev ante Radio Bulgaria.

Volviendo al tema de los derechos humanos, el periodista enumera las acciones que los búlgaros de Macedonia llevan más de un siglo emprendiendo para dar a conocer al mundo la violación de sus derechos humanos en la antigua Yugoslavia. Él describe como una continuación de estas peticiones la visita realizada al Consejo de Europa el pasado mes de octubre por el pequeño grupo que él mismo lideró. En Estrasburgo, junto con Georgi Tsarnomarov y Hristian Pendikov, ellos informaron a los representantes europeos sobre la actual realidad en Macedonia del Norte.

A pesar de la agresión física que sufrió en Skopje a finales de año, Vladimir Perev se mantiene optimista de cara al 2026 y confía que el Estado y la diplomacia búlgaros serán el factor clave para el desarrollo de las relaciones democráticas en los Balcanes y, sobre todo, entre Macedonia del Norte y Bulgaria.

Autor: Ivo Ivanov

Traducción: Alena Markova