Los búlgaros de los Países Bálticos: en el foco de IABCH en 2026

La Agencia Ejecuta para los Búlgaros en el Extranjero (IABCH) despidió un año difícil, pero exitoso. Son más de 1 000 las organizaciones búlgaras por el mundo, con las cuales la Agencia de sigue profundizando su cooperación, además, su equipo logró preparar y organizar varias iniciativas, visitas y reuniones importantes para nuestros compatriotas y cada una de estas se concibe con atención y reconocimiento por parte del Estado búlgaro. Durante el año 2025 fueron realizadas las primeras visitas a Países Bajos.

“En los años anteriores Suecia, Dinamarca y Noruega no estaban en el foco de la Agencia. Una de las causas es que son países en los cuales prácticamente no hay una emigración antigua”, explicó la directora ejecutiva de la Agencia Rayna Mandzhukova en una entrevista para Radio Bulgaria. Únicamente la ciudad sueca de Malmoe existía una organización que celebró los 40 años de su creación: la Comunidad Religiosa Santísima Virgen.

En Noruega la comunidad búlgara comenzó a formarse apenas en el siglo XXI. Ellos no tienen las tradiciones de las organizaciones anteriores, es más difícil establecer contacto con ellos. Por esto nos habíamos planteado la meta de establecer contacto con los búlgaros en esta parte del norte de Europa. A finales de 2024 logramos visitar Suecia y Dinamarca y en 2025 Finlandia y Noruega, donde encontramos organizaciones y personas jóvenes e interesantes que tienen el deseo de estar unidas y nosotros tenemos el deseo de ayudarles”.

Suman 7 735 los búlgaros que eligieron a vivir y trabajar en Noruega, indican los datos del Ministerio de Exteriores de Bulgaria. Resulta que la comunidad allí es bastante numerosa y por esto desde 2025 el país tiene su cónsul honorario, el pianista Kiril Kutin.

Un objetivo de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero en 2025 es establecer contactos con los búlgaros de los Países Bálticos: Lituania, Letonia y Estonia.

 “Únicamente en Letonia hay una organización que conocemos (La Asociación Cultural Búlgaro-Letona Cirilo y Metodio). En Lituania y Estonia hay comunidades que seguimos en las redes sociales y se ve que se reúnen, comunican, pero no tienen una organización, o al menos no tenemos información de esto. Además, hasta el momento no hemos logrado establecer contactos con Polonia, a pesar de que allí hay dos escuelas búlgaras y los alumnos allí participan en nuestros concursos infantiles. Así que esta es otra de las tareas que planteamos en 2026”.  

 A finales de 2024 la señora Mandzhukova anunció la creación de un Portal de Información denominado 103 pasos hacia el éxito, en el cual se recopilarán datos sobre todos los búlgaros en el extranjero que se formaban en las universidades búlgaras en el marco de la Disposición 103 del Consejo de Ministros, así como en el marco de resoluciones anteriores de los gabinetes de 1992, 1991 y 1990. Hacia el momento está bajo la forma de una encuesta.

“Ahora nos esforzamos para que llegue al mayor número posible de personas para que sea rellenada al máximo. Tengan en cuenta que desde entonces han pasado más de 30 años. Los primeros estudiantes que llegaron aquí éramos yo y otros ocho colegas en 1989. Después recuerdo a primera llegada aventurera de dos autobuses con búlgaros del extranjero en octubre de 1990, organizada por la Asociación Rodoliubets. Una gran parte de ellos están aquí porque quedaron en Bulgaria. Así que se trata de muchos años y yo sería una gran optimista si creyera que podríamos entrar en contacto con todas estas personas. Nos dirigimos a representantes de las universidades en las cuales estudian tales personas mediante sus redes, distintos clubes y contactos”.

Durante el año pasado en la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero fue creado un Centro Bibliográfico y de Información que rápidamente se convirtió en un lugar preferido para reuniones con búlgaros del mundo y en un lugar en el cual las nuevas asociaciones de búlgaros dan sus primeros pasos. Entre éstas estaba la Asociación de Uniones Culturales Búlgaras en el Extranjero, cuya presienta es Vesela Raychinova. Entre los eventos que fueron realzados con el apoyo de representantes de la Agencia durante el año pasado estaba el Primer Festival de los Conjuntos Folclóricos en el Extranjero en Sofía, que tuvo lugar en Veliko Tarnovo, la Cuarta Reunión-Seminario de la Asociación de los Conjuntos Folclóricos en el Extranjero en Sofía, en el marco de la cual fue presentada la cinta documental La magia del joró búlgaro de la periodista Milena Milotinova rodada durante dos grandes evento búlgaros en el extranjero en 2025: la Fiesta de las Letras en Milán, en Italia, y En la plaza de la otra Bulgaria, en Lyon, en Francia.

Entre los planes de la Agencia para el año presente está la organización de un nuevo seminario con la participación de asociaciones búlgaras por el mundo en el cual se examinen temas importantes para nuestros compatriotas. Una reunión de este tipo es sumamente útil para ambas partes, muestra la experiencia después de la celebración del primer foro de este tipo en Budapest sobre el tema “Modelos de creación, gestión y comunicación de las distintas asociaciones de los búlgaros en el extranjero”.

“Fue organizado después de la Pascua de Resurrección, el 26 y el 27 de abril de 2025, con la cooperación del autogobierno republicano, con la idea de presentar distintos modelos de organizaciones búlgaras por el mundo. 30 personas viajaron de distintos países para estar con nosotros durante estos dos días”.

En 2026 la reunión tendrá un nuevo tema y una nueva ciudad anfitriona, anticipa Rayna Mandzhukova que está convencida en la utilidad de un foro de este tipo. Como lo ha hecho hasta ahora Radio Bulgaria seguirá informándoles de todo lo importante de la actividad y las iniciativas de la Agencia Ejecutiva de los Búlgaros en el Extranjero, así como sobre la vida, los problemas y los éxitos de las comunidades búlgaras en el extranjero.

El 10º Festival de Folclore "En la plaza de la Otra Bulgaria" sacudirá Lyon

El ritmo y la energía del folclore búlgaro tienen el poder de crear comunidad

Noticias importantes de la reunión de la Asociación de Conjuntos Folclóricos Búlgaros en el Extranjero

Redactor Yoan Kólev 

Traducido por Hristina Táseva