Magia y tradiciones en el festival de los juegos kuker en Simitli

Simitli ha dado la bienvenida a los participantes del XXII Festival de juegos kuker y carnavalescos “Simitli: la antigua tierra de los kuker”. El festival se celebrará los días 10 y 11 de enero de 2026 y es uno de los eventos culturales más importantes de la ciudad con el que se celebra el comienzo del año.  

El lugar del evento será el estadio municipal “Septiembre”, y los organizadores del Ayuntamiento de Simitli prometen dos días llenos de tradiciones, ruido y colores, con el potente sonido de los cencerros al ritmo de la antigua costumbre kuker.

“Simitliya: la antigua tierra de los kuker” reúne en un único lugar a grupos carnavalescos de todos los rincones de Bulgaria, que desfilarán ante el público y presentarán diversas costumbres, trajes y rituales característicos de sus regiones. Se espera un número récord de participantes.

“La tradición de los kuker (kúkerstvo) no es una tradición cualquiera, es una magia viva que conecta el pasado con el presente. Cada máscara tiene su propio carácter, cada vara contiene historia y cada paso sobre la arena del festival guarda la fuerza de nuestros antepasados. En Simitli se reúnen diferentes costumbres, regiones y estilos, todos ellos enlazados por el deseo de preservar el espíritu búlgaro”, afirman los organizadores de este festival, que es uno de los festivales kuker más coloridos del país. 

Autor: Veneta Nikolova

Traducción: Alena Markova