O navă bulgară livrează echipamente la baza spaniolă din Antarctica

Nava de cercetare St. Chiril și Metodiu, cu numărul de carenă NIC 421, a vizitat baza spaniolă din Antarctica Gabriel de Castilla, situată pe insula vulcanică Deception, pentru a livra materiale pentru un nou laborator.

Echipajul navei, în cooperare cu personalul bazei spaniole, a efectuat o operațiune de încărcare și descărcare pentru a descărca pe țărm echipamentul încărcat în Cartagena, Regatul Spaniei. Pe lângă materialele pentru construirea unui nou laborator de cercetare, a fost livrat și un generator diesel mobil pentru alimentarea cu energie electrică a acestuia.

În același timp, au fost colectate probe de teren de pe navă și de pe țărmul insulei pentru proiecte de cercetare ale oamenilor de știință din Muntenegru și România. După finalizarea cu succes a activităților comune, membrii echipajului NIK 421 au vizitat baza spaniolă „Gabriel de Castilla”. Comandantul bazei și reprezentanții personalului spaniol au vizitat nava pentru un mic dejun de lucru.

Nava de cercetare St. Chiril și Metodiu continuă să desfășoare activități de cercetare în cadrul celei de-a 34-a expediții bulgare în Antarctica pe insula Livingston. 

Editor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev