«Цифровые посиделки» или как социальные сети становятся сценой для фольклора

Социальные сети, кроме общения, призывов к взаимопомощи или пространства для фальшивых новостей, могут успешно использоваться и как средство для сохранения болгарского духа и культурного наследия. В этом смысле они являются современной формой посиделок, на которые собирались наши предки до наступления эры средств массовой информации - чтобы попеть, порукодельничать и обменяться информацией. Вот уже несколько лет именно эту функцию социальных сетей используют молодые народные певицы Бисера и Лидия, число подписчиков которых в Фейсбуке растет с каждым днем.  Петь дуэтом они начали шесть лет назад и в их репертуаре фольклор разных регионов Болгарии. Они часто участвуют в таких конкурсах как «Пирин фолк», хит-парад «БНР Топ-20» и многих других, но при этом все еще более известны среди аудитории социальных сетей, а не зрителям и слушателям официальных СМИ.

«Если не петь эти песни, то они исчезнут, а вместе с ними исчезнет и частичка болгарского духа и нашего культурного наследия», - убеждена Лидия. Вот что еще девушки рассказали в интервью журналисту БНР-«Христо Ботев» Лине Мачевой:

«Мы стали популярны благодаря социальным сетям и, прежде всего, благодаря Фейсбуку, где сосредоточена наша основная аудитория. Все началось во время пандемии коронавируса. Тогда в течение трех-четырех месяцев мы практически не расставались и, возможно, именно тогда мы развили свои голоса и стали дуэтом.  Мы разучили много новых песен, записали к ним клипы и выложили их в интернет. Подбирали только аутентичные, практически неизвестные песни. Это было нашей страстью!»

Жизненный путь молодых певиц начался в разных краях Болгарии. Лидия родом из города Горна-Оряховица, что на севере Болгарии. Она занимается мониторингом. Бисера родилась в селе Драговищица, что на западе нашей страны. Она - преподаватель геодезии в Университете архитектуры, строительства и геодезии в София. По их словам, они совершенно разные по темпераменту, но музыка их объединяет и в ее пространстве они идеально дополняют друг друга. Рождение их дуэта же, как утверждает Лидия, произошло совсем случайно:

«Мы запели вместе случайно. На одном концерте в Доме культуры надо было заполнить концертную программу. В то время я уже занималась пением, была участницей одной из фольклорных групп. Пришлось в срочном порядке, буквально за несколько часов, овладеть шопским пением и Бисера помогла мне в этом».

Во время репетиции, однако, Бисере пришла идея спеть вторым голосом и все, кто услышал их, воскликнули: «Вы должны петь вдвоем!».

«Спасибо Бисере и Лидии за прекрасное произведение!... У Бисеры и Лидии божественные голоса! Вы прелестны и как уникально сочетаются ваши голоса. Я хотел бы посетить ваш концерт и послушать вас вживую» - это лишь часть отзывов на клип к песне «Рождество», которую девушки разместили в социальных сетях.  Вот, что они рассказали специально для «Радио Болгария» о том, как создавалась эта песня:

«В нашем репертуаре не было рождественской песни. Однажды мы наткнулись на песню «Замучилась Божья Матерь», запели ее, и она зазвучала в двухголосии. Тогда мы сказали себе: «Вот это наша песня!». Аранжировка принадлежит Йордану Йосифову и она немного отличается от всего, что мы делали ранее. Клип – дело Мартина Малтаджиева, которому удалось создать рождественское настроение, сочетающееся с христианством».

У дуэта Бисеры и Лидии есть поклонники в Турции, Сербии и Северной Македонии, а согласно статистике социальных сетей, и во многих других странах. Причина их растущей популярности, возможно, заключается в убеждении, которое поддерживает все больше болгар: если песни не поют, они исчезают, а вместе с ними исчезает частичка болгарского духа и нашего культурного наследия.

Перевод: Снежана Никифорова